1
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
مترجم: نه - نام.
2
00:00:43,910 --> 00:00:46,186
انسانها اساساً ضعیف هستند.
3
00:00:47,747 --> 00:00:51,058
مثل شن و ماسه که از میان انگشتان می لغزد...
4
00:00:52,118 --> 00:00:54,724
هر چیز با ارزشی ناپدید می شود.
5
00:00:58,158 --> 00:01:01,571
من تصمیم گرفتم تنها زندگی کنم،
نیازی به هیچ کس دیگری نیست.
6
00:01:03,063 --> 00:01:07,978
مثل ماهی جنگنده
گونه ها فقط می توانند به تنهایی زندگی کنند.
7
00:01:09,636 --> 00:01:15,985
ولی من نمی دانم
آیا می توان چنین زندگی کرد؟
8
00:01:41,501 --> 00:01:42,946
HQ با واحدها تماس می گیرد
9
00:01:43,136 --> 00:01:48,449
از صحنه،
ما تایید می کنیم: 6 تانگو و 36 هتل...
10
00:01:48,641 --> 00:01:50,678
فرمانده SAT به تیم ها گزارش می دهد.
11
00:01:50,844 --> 00:01:57,625
وسایل نقلیه و هواپیماهای حمل و نقل متعلق به مجرمان
درخواست در راه است آماده باش -
12
00:01:57,817 --> 00:02:00,354
پلیس به درخواست آنها پاسخ داده است.
13
00:02:00,520 --> 00:02:01,328
آیا آنها؟
14
00:02:01,488 --> 00:02:05,868
آنها راه های منتهی به فرودگاه را مسدود کردند
و حتی هلیکوپترهای شرکت های رسانه ای.
15
00:02:06,025 --> 00:02:09,802
HO واحدها را فرا می خواند.
انتظار می رود وسیله نقلیه 2 دقیقه دیگر برسد.
16
00:02:28,715 --> 00:02:32,060
ماشین به اینجا خواهد آمد
طبق درخواست جنایتکاران
17
00:02:32,252 --> 00:02:34,493
بانکداری
18
00:02:36,022 --> 00:02:38,502
تیم حمله آلفا. بیا داخل.
19
00:02:38,758 --> 00:02:43,468
HQ با واحدها تماس می گیرد.
پس از تایید نام 6 تانگو ...
20
00:02:43,596 --> 00:02:45,075
شلیک کردن مجاز است
21
00:02:46,099 --> 00:02:47,840
هدف حرکت را تأیید کنید.
22
00:02:52,739 --> 00:02:54,878
تانگو و هتل هر دو تحت پوشش هستند.
23
00:02:55,241 --> 00:02:57,312
گزارش کنید. شناسایی نشد.
24
00:02:57,610 --> 00:03:02,025
براوو 2، مردان مسلح بیشتر.
هدف قابل شناسایی نیست.
25
00:03:02,215 --> 00:03:03,489
چراغ قرمز. صبر کنید.
26
00:03:08,555 --> 00:03:12,162
6 تانگو و یک هتل سوار ماشین می شوند.
27
00:03:12,292 --> 00:03:13,703
صبر کن در انتظار سفارشات.
28
00:03:18,398 --> 00:03:20,537
تانگو در حال تیراندازی به هتل است! تیراندازی شد!
29
00:03:22,902 --> 00:03:25,712
HQ با واحدها تماس می گیرد.
منطقه را ایمن کنید!
30
00:03:25,905 --> 00:03:30,047
HQ با واحدها تماس می گیرد.
تانگو با یک هتل فرار کرد.
31
00:03:30,410 --> 00:03:32,014
تیم تک تیرانداز، چراغ سبز!
32
00:03:32,145 --> 00:03:34,125
براوو 2، ماشین در حال اجراست!
33
00:03:34,480 --> 00:03:35,720
آلفا 2، نور قرمز!
34
00:03:35,982 --> 00:03:40,021
همه ماموران با عجله وارد بانک شدند.
تمام هتل ها را تخلیه کنید. پایان
35
00:03:53,733 --> 00:03:58,273
پلیس نتوانست آنها را متوقف کند.
مسئولیت به من سپرده شده است.
36
00:04:34,507 --> 00:04:39,581
جنایتکاران ماشین را منفجر کردند.
شروع به اجرای ماموریت کنید.
37
00:04:59,299 --> 00:05:01,336
فقط برای این لحظه...
38
00:05:02,535 --> 00:05:05,106
من واقعاً احساس می کنم
با خودتان درست زندگی می کنید.
39
00:06:02,528 --> 00:06:04,030
زمان تمام شده است.
40
00:07:44,964 --> 00:07:50,141
همه شما مرده اید.
41
00:07:50,303 --> 00:07:51,475
مرده؟
42
00:07:52,071 --> 00:07:55,814
منظورتان «دستگیر» نیست؟
43
00:08:26,205 --> 00:08:30,244
همانطور که گفتم ... "مرده".
44
00:08:46,192 --> 00:08:47,865
چه اتفاقی افتاد؟
45
00:08:48,594 --> 00:08:49,766
آنها هستند.
46
00:08:50,863 --> 00:08:52,536
شغل آنها
47
00:08:53,799 --> 00:08:55,506
نام خانوادگی؟
48
00:08:58,304 --> 00:09:01,683
وحشی...7.
49
00:09:49,255 --> 00:09:51,667
واحد پلیس
سیل مردم بد را اعدام کرد.
50
00:09:52,191 --> 00:09:54,671
همه 7 متخلفان سابق.
51
00:09:55,261 --> 00:09:57,673
نسخه 7 برند وایلد
52
00:09:58,464 --> 00:10:00,410
آیا پلیس مخفی باید واحد تحویل باشد
وظیفه برای آنها؟
53
00:10:00,800 --> 00:10:03,337
آیا دولت این موضوع را پنهان می کرد؟
مرگ قرار است یک تصادف باشد؟
54
00:10:04,170 --> 00:10:07,151
واحد پلیس قانون شکن
55
00:10:19,552 --> 00:10:22,362
این یک "تصادف" نبود. من همه را دیده ام.
56
00:10:22,521 --> 00:10:25,297
من تخیل را تحسین می کنم
این از شما عالی است.
57
00:10:25,458 --> 00:10:27,199
دستنوشته من چه اشکالی دارد؟
58
00:10:27,360 --> 00:10:28,839
ما نمی توانیم آن را در صفحه قرار دهیم.
59
00:10:29,462 --> 00:10:34,502
وحشی 7، آنها واقعا وجود دارند، روزنامه نگار هستند
ما باید وجود آنها را افشا کنیم.
60
00:10:34,667 --> 00:10:35,975
ببخشید مزاحمتون شدم
61
00:10:36,502 --> 00:10:38,641
سلام! من هنوز تمام نشده ام.
62
00:10:38,838 --> 00:10:42,285
او در صدر فهرست قرار دارد
حقوق و دستمزد او را کاهش دهید.
63
00:10:42,408 --> 00:10:46,322
من نمی ترسم! حقیقت را پنهان کنید
این چیز ترسناک است
64
00:10:46,479 --> 00:10:48,220
تو هم دیدی، درسته؟
65
00:10:48,381 --> 00:10:49,985
بله دیدم.
66
00:10:50,583 --> 00:10:52,563
به نظر می رسد یک تصادف اتومبیل، درست است؟
67
00:10:52,685 --> 00:10:53,685
نتایج تشخیص
مرگ بر اثر تصادفات رانندگی.
68
00:10:55,021 --> 00:10:59,333
ظرف یک سال 8 جنایت
به طور ناگهانی در یک تصادف رانندگی درگذشت!
69
00:10:59,859 --> 00:11:04,808
دقیقا یک سال پیش،
کنترل ترافیک هوایی فرودگاه بین المللی!
70
00:11:05,998 --> 00:11:10,640
15 روز بعد،
حمله تروریستی اتوبوس به اتوبان میهن!
71
00:11:12,038 --> 00:11:14,348
بارها به من نشان دادی
72
00:11:15,508 --> 00:11:18,011
اینها شواهد قانع کننده ای هستند!
73
00:11:27,720 --> 00:11:30,530
اوه بله. عزیزم، کالاهایت را به من نشان بده.
74
00:11:30,723 --> 00:11:32,930
هی، نکن!
75
00:11:33,092 --> 00:11:35,197
از من فیلم نگیرید.
76
00:11:35,394 --> 00:11:37,032
بیا عزیزم.
77
00:11:37,229 --> 00:11:38,765
چی...
78
00:11:39,298 --> 00:11:41,039
این چیه؟
79
00:11:41,400 --> 00:11:44,540
به هیچ وجه. همه آنها مرده اند.
80
00:11:45,104 --> 00:11:46,105
حالا چی؟
81
00:11:46,272 --> 00:11:48,218
همون 7 نفر
82
00:11:48,407 --> 00:11:49,074
خیلی تار است چیزی ندید
83
00:11:52,878 --> 00:11:57,884
این وایلد 7 است.
هر چیزی که آپلود شود حذف خواهد شد.
84
00:11:58,050 --> 00:11:59,620
یک شوخی، درست است؟
85
00:11:59,785 --> 00:12:02,698
نیستند! این دولت است که آن را پوشش می دهد.
86
00:12:02,822 --> 00:12:04,768
اوه ... هی.
87
00:12:06,258 --> 00:12:09,296
مراقب باش! تو خیلی...
88
00:12:22,808 --> 00:12:30,818
کمیته عالی تعقیب،
وزارت دادگستری.
89
00:12:32,651 --> 00:12:35,825
یک بار دیگر، مردم شما زیاده روی کرده اند.
90
00:12:36,021 --> 00:12:38,934
فقط به وظیفه خود عمل می کنند.
91
00:12:41,260 --> 00:12:44,605
دنیای اموات آنها را Wild 7 می نامد.
92
00:12:45,331 --> 00:12:48,403
این نام اثر بازدارندگی مجرمان دارد.
93
00:12:51,370 --> 00:12:53,577
چوبت دوباره به پشتت خورد.
94
00:12:54,440 --> 00:13:00,755
به گفته خودش مجوز تاسیسش را دادم
واحد پلیس غیرقانونی
95
00:13:02,448 --> 00:13:04,792
حالا من پشیمانم
96
00:13:05,785 --> 00:13:09,961
هفت نفری که او انتخاب کرد همه بودند
غیر قابل کنترل
97
00:13:10,289 --> 00:13:12,462
آنها حاضرند این تخلف را تکرار کنند.
98
00:13:13,125 --> 00:13:17,198
تعداد کمی از دادستان ها متوجه شدند
خطرات احتمالی آنها
99
00:13:19,899 --> 00:13:23,437
و از تو نیز کوسانامی.
100
00:13:30,309 --> 00:13:33,779
اگر رفتارشان بدتر شود...
101
00:13:34,313 --> 00:13:38,659
حتی اگر من دبیر کل باشم
من نمی توانم برای همیشه آن را برای شما بپوشانم.
102
00:13:40,019 --> 00:13:41,327
در صورت لزوم ...
103
00:13:42,688 --> 00:13:44,998
می گذارم خرج کنند.
104
00:14:51,056 --> 00:14:51,864
دنبالش کن!
105
00:14:51,991 --> 00:14:53,129
آیا دوباره اوست؟
106
00:17:31,083 --> 00:17:35,031
او قبلاً دو بار گل ما را ربوده است.
107
00:17:36,121 --> 00:17:38,533
آنها یک مقدار ارتباط دارند.
108
00:17:38,657 --> 00:17:42,366
همه آنها اعضای باند M-108 هستند.
109
00:17:42,494 --> 00:17:43,438
دنبال می کنی؟
110
00:17:45,898 --> 00:17:47,036
بدون نظر
111
00:17:47,166 --> 00:17:49,737
همه حاضر نشدند پول بدهند...
112
00:17:50,069 --> 00:17:53,915
باج یا پرداخت شده
همه به طرز مرموزی به قتل رسیدند.
113
00:17:54,440 --> 00:17:56,886
واقعا" تفاله های جامعه."
114
00:17:57,009 --> 00:18:01,583
4 عضو M-108 سرنگون شدند
در شش ماه گذشته
115
00:18:02,448 --> 00:18:04,223
اون پسره؟
116
00:18:05,651 --> 00:18:10,566
اگر برای دستگیری او پیگیری نکنید،
می توانم از خودم بپرسم.
117
00:18:11,156 --> 00:18:13,102
چه کسی اهمیت می دهد؟
118
00:18:15,494 --> 00:18:18,737
اون داره همون کار کثیف من رو انجام میده
119
00:18:19,431 --> 00:18:21,775
ما را از دردسر نجات می دهد، درست است؟
120
00:18:22,134 --> 00:18:26,082
او آدم های بد را می کشد،
او درست مثل ماست
121
00:18:26,205 --> 00:18:27,741
نه، این یکسان نیست.
122
00:18:28,674 --> 00:18:30,942
(SEKAI: نام مستعار قاتلان کمونیست.)
او یک قاتل است.
123
00:18:33,479 --> 00:18:37,427
نه، او از ما بهتر است.
124
00:18:38,050 --> 00:18:41,964
آنها دستور کشتن مردم را از "محافظان سابق" دریافت کردند.
125
00:18:43,222 --> 00:18:46,362
اما او هم از آن لذت می برد
این قتل است، هیبا.
126
00:18:46,959 --> 00:18:51,169
(نام مستعار Pyro Play Pomegranate)
من آزادانه می دوم، نقش یک پلیس را بازی می کنم، عالی است.
127
00:18:51,563 --> 00:18:54,203
به من پلیس نگو!
128
00:18:54,733 --> 00:18:56,770
حتی رئیس ما، یاکوزا...
129
00:18:57,536 --> 00:18:59,277
این یک معیار اخلاقی است.
130
00:19:00,472 --> 00:19:04,545
(OYABUN: رئیس سابق باند یاکوزا)
من کارهای بدی انجام می دهم که پلیس نمی تواند انجام دهد.
131
00:19:05,210 --> 00:19:06,985
صحنه یا سرقت؟
132
00:19:07,679 --> 00:19:08,479
(SOX: با نام مستعار نابغه کلاهبرداری)
133
00:19:08,480 --> 00:19:11,893
سر یا دم فرقی نمی کند
در این بازی کلاهبرداری
134
00:19:13,252 --> 00:19:15,858
پس چرا اینجایی؟
135
00:19:16,722 --> 00:19:18,723
(BBQ: نام مستعار "فقط در شکستن خوب است")
136
00:19:18,724 --> 00:19:20,203
BBQ: پله ای برای حرکت به جلو باشید.
137
00:19:22,528 --> 00:19:23,261
(هبوپی: نام مستعار "صحنه تیراندازی")
138
00:19:23,262 --> 00:19:25,799
جایی برای پیشرفت نیست.
139
00:19:30,068 --> 00:19:34,016
خلاص شدن از شر زباله های جامعه ما
هرگز پایانی وجود ندارد
140
00:19:34,740 --> 00:19:39,348
غیرممکن است زیرا هیچ کس دیگری وجود ندارد
قابل تعویض برای ما
141
00:19:40,445 --> 00:19:42,516
اگر بتوانید آن را تغییر دهید، بهترین کار است.
142
00:19:42,881 --> 00:19:46,693
برام مهم نیست چی فکر میکنی
یا زندگی شما چگونه است
143
00:19:48,353 --> 00:19:51,357
به سادگی انجام شد
وظایف شما طبق دستور است.
144
00:19:53,258 --> 00:19:56,831
آیا رهبری این دسته از زباله ها غیرقابل قبول است؟
145
00:19:57,629 --> 00:20:01,372
من کسی هستم که تو را نجات داد
زندگی تلخ او پس از ...
146
00:20:04,536 --> 00:20:07,540
او بر اساس احساسات خود عمل کرد
و جان 3 نفر را گرفت.
147
00:20:08,907 --> 00:20:11,217
یادم نمیاد ازم بخوای کمکت کنم
148
00:20:14,046 --> 00:20:17,789
اگر می توانستم شما را پس می فرستادم
محکوم به اعدام اما...
149
00:20:17,950 --> 00:20:22,228
سازماندهی شما بچه ها در "ماشین های تخریب"
اتلاف وقت و پول است
150
00:20:22,788 --> 00:20:25,200
و این فراتر از توانایی من است.
151
00:20:26,825 --> 00:20:29,533
ماشین ها فقط باید ماشین باشند.
152
00:20:29,995 --> 00:20:33,204
به تعهدات خود در زندگی فکر نکنید
مثل بقیه افراد عادی
153
00:20:38,737 --> 00:20:40,478
ما اینطور نیستیم.
154
00:20:41,006 --> 00:20:46,006
(هیبا: ملقب به قاتل.)
155
00:21:21,680 --> 00:21:23,284
چیکار میکنی؟
156
00:21:29,721 --> 00:21:31,860
تو منو میشناسی، درسته؟
157
00:21:32,791 --> 00:21:33,963
ها؟
158
00:21:34,159 --> 00:21:37,140
یک بار همدیگر را دیدیم. در بزرگراه.
159
00:21:38,664 --> 00:21:42,305
فکر می کنی من یک دختر خیابانی هستم؟
160
00:21:53,578 --> 00:21:56,058
ببخشید شاید من اشتباه میکنم
161
00:21:59,418 --> 00:22:00,488
یک دقیقه صبر کن
162
00:22:02,020 --> 00:22:03,966
من دیر سر کار هستم.
163
00:22:34,853 --> 00:22:38,391
دو نفر سوار بر موتور،
فوراً بکشید!
164
00:22:38,557 --> 00:22:41,197
ما گرفتار شدیم! سریع بدو!
165
00:22:47,065 --> 00:22:48,874
اکنون بکشید!
166
00:23:47,692 --> 00:23:49,137
درست به موقع!
167
00:23:52,297 --> 00:23:53,435
بعدا میبینمت
168
00:23:54,299 --> 00:23:56,279
تو به من کمک کردی؛
لطفا اول بیایید اینجا، آن را به عنوان دستمزد در نظر بگیرید.
169
00:25:41,373 --> 00:25:42,374
اس-...
170
00:25:48,713 --> 00:25:49,885
ما داریم...
171
00:25:51,883 --> 00:25:54,386
من پیراهنت را شستم
172
00:25:59,391 --> 00:26:02,736
هیچی در مورد ما تصور نکن
173
00:26:04,429 --> 00:26:06,067
دوش بگیر و برو خونه
174
00:26:15,507 --> 00:26:19,080
آیا شما خانواده دارید؟
175
00:26:27,018 --> 00:26:29,055
من از جوانی یتیم بودم.
176
00:26:29,854 --> 00:26:31,891
"بدون دوست، بدون عزیزان"، درست است؟
177
00:26:34,426 --> 00:26:36,736
وقتی مست بودی اینو گفتی
178
00:26:40,699 --> 00:26:44,909
"هیچ کسی وجود ندارد که از آن محافظت کند"
179
00:26:46,538 --> 00:26:49,917
"چیزی به نام عشق وجود ندارد"
180
00:26:54,546 --> 00:26:55,923
چه اتفاقی برات افتاده؟
181
00:27:00,885 --> 00:27:02,421
من چهار نفر را کشتم.
182
00:27:07,792 --> 00:27:08,964
نام شما چیست؟
183
00:27:10,061 --> 00:27:13,599
من یوکی هستم هوما یوکی.
184
00:27:18,670 --> 00:27:20,445
هیبا دایروکو.
185
00:28:34,312 --> 00:28:35,518
هنوز اینجاست؟
186
00:28:40,485 --> 00:28:44,194
من یک قاتل دستوری نیستم
اما چاره دیگری ندارم
187
00:28:47,592 --> 00:28:52,735
ما داریم این دنیا رو میسازیم
بهتر از یکی درسته؟
188
00:28:53,264 --> 00:28:54,868
این دنیا؟
189
00:28:59,504 --> 00:29:05,546
هر کسی یه چیز با ارزش داره...
باید محافظت شود، درست است؟
190
00:29:17,188 --> 00:29:19,225
آیا واقعاً باید محافظت کنید ...
191
00:29:21,760 --> 00:29:23,899
برای چیزی ارزشمند از خودتان؟
192
00:30:25,356 --> 00:30:32,467
وزارت دادگستری
واحد امنیت عمومی (PSU).
193
00:30:32,997 --> 00:30:34,340
او منتظر شماست.
194
00:30:40,738 --> 00:30:41,910
اینجوری آقا
195
00:30:42,574 --> 00:30:46,920
PSU گزارش مذکور را دریافت کرد
یک ابر ویروس هیبریدی است که از ...
196
00:30:47,078 --> 00:30:49,217
آزمایشگاه داروسازی آتنا
197
00:30:57,255 --> 00:31:01,670
این ویروس مخفیانه تولید شده است
در وزارت بهداشت
198
00:31:01,926 --> 00:31:05,271
وزارت دفاع و ارتش آمریکا
برای اهداف تحقیقاتی استفاده می شود.
199
00:31:06,898 --> 00:31:13,042
PSU از بلایای مخفی ملی جلوگیری می کند.
200
00:31:13,371 --> 00:31:18,377
خلاصه...
شرایط بحرانی مانند این هستند.
201
00:31:33,157 --> 00:31:38,231
در صورت وجود نفوذ سریعاً سیستم
فعال کردن وضعیت حمله
202
00:31:43,167 --> 00:31:44,544
ما منتظر شما هستیم
203
00:31:47,672 --> 00:31:49,379
این Kiryu Keigo است.
204
00:31:51,175 --> 00:31:52,210
از این طریق.
205
00:31:53,945 --> 00:31:58,087
Kiryu یک متخصص ارشد در PSU است.
206
00:31:58,283 --> 00:32:04,598
12 سال از تاسیس PSU می گذرد
او مسئول اطلاعات است.
207
00:32:05,290 --> 00:32:10,103
- و این است -
- کارآگاه مخفی سابق کوسانامی ماسارو.
208
00:32:10,428 --> 00:32:13,068
مدیر آینده واحد پلیس مخفی است.
209
00:32:13,197 --> 00:32:17,441
وی گفت: باید مجرمان از بین بروند...
210
00:32:17,635 --> 00:32:22,277
منجر به تأسیس او می شود
تیم نخبگان وایلد 7.
211
00:32:52,003 --> 00:32:55,314
آنها 200 میلیون دلار درخواست کردند
به صورت نقدی
212
00:32:55,840 --> 00:33:00,448
در غیر این صورت، ویروس ها را پخش می کنند
در سراسر شهر
213
00:33:00,578 --> 00:33:05,152
یک بمب بیولوژیکی قرار می گیرد
روی بالون هوای گرم
214
00:33:05,416 --> 00:33:07,623
تایمر فعال شده است.
215
00:33:08,186 --> 00:33:12,498
ساعت 15:00 فعال می شود.
و زمان باقی مانده 4.5 ساعت است.
216
00:33:12,857 --> 00:33:19,001
آنها فقط کد لغو را تحویل می دهند
در صورت ارسال پول به ...
217
00:33:19,697 --> 00:33:22,678
یک حساب کاربری در جزایر کیمن
و تایید شد.
218
00:33:23,534 --> 00:33:25,673
آیا می تواند فقط یک تروریسم جعلی باشد؟
219
00:33:26,070 --> 00:33:29,074
بگذارید این ویروس کشنده را به شما نشان دهم
چه چیزی باعث ...
220
00:33:29,240 --> 00:33:36,180
امروز صبح منتشر کردند
در یک کشتی باری در نزدیکی شبه جزیره مانازورو.
221
00:33:37,048 --> 00:33:39,528
همه 15 خدمه کشته شدند.
222
00:33:39,884 --> 00:33:42,160
برنامه سفر آنها نیست
می توان تعیین کرد.
223
00:33:42,286 --> 00:33:47,065
پنهان شدن در زیر تمرینات نظامی،
منطقه محاصره شده است.
224
00:33:47,592 --> 00:33:53,008
به نظر می رسد که ویروس به سرقت رفته است
ساعت 17 از آزمایشگاه آتنا خارج شد.
225
00:33:53,865 --> 00:33:57,711
اما همین امروز صبح گزارش شد، درست است؟
226
00:33:57,902 --> 00:34:02,078
در حالی که آنها تصمیم می گیرند چه کاری انجام دهند،
ممکن است گزارش دهی به تاخیر بیفتد.
227
00:34:03,141 --> 00:34:06,884
ذخایر واکسن ما تقریباً از بین رفته است.
228
00:34:07,078 --> 00:34:12,221
این واکسن از آمریکا ارسال خواهد شد
اما به موقع نمی رسد
229
00:34:14,118 --> 00:34:17,895
اگر بخواهیم کنترل بالون را در دست بگیریم...
230
00:34:18,089 --> 00:34:23,402
توافقنامه فسخ را در نظر بگیرید و
تروریست ها فورا بمب را فعال می کنند.
231
00:34:24,762 --> 00:34:30,610
بر اساس نحوه کار آنها،
و بانک های اطلاعاتی جرایم
ما می توانیم ببینیم که این می تواند گروه M-108 باشد.
232
00:34:31,235 --> 00:34:34,239
CS نمی تواند برای مداخله بسیج شود.
233
00:34:35,106 --> 00:34:39,145
دولت برای مقابله با تروریسم مشکل خواهد داشت
و باید درخواست آنها را بپذیرد.
234
00:34:39,310 --> 00:34:44,817
حتی اگر تسلیم شویم،
مطمئن نیستم خطر بمب هم تمام شده باشد.
235
00:34:46,084 --> 00:34:48,428
موافقم
236
00:35:08,706 --> 00:35:12,347
دستگاه کنترل دارای برد 5 کیلومتر است.
237
00:35:13,478 --> 00:35:16,425
تلفن های زیادی کار می کنند
در ناحیه پهنه بندی شده.
238
00:35:17,048 --> 00:35:20,860
به دنبال یک وسیله نقلیه مشکوک در آن منطقه بگردید.
239
00:35:22,954 --> 00:35:26,128
احتمالا گروه M-108.
240
00:35:29,393 --> 00:35:31,498
اگر آن بالون هوای داغ منفجر شود چه اتفاقی می افتد؟
241
00:35:32,897 --> 00:35:34,968
ویروس کشنده در بالون هوای گرم...
242
00:35:35,133 --> 00:35:39,775
مخفیانه توسط ارتش ایالات متحده توسعه یافته است
با دولت ما هماهنگ کنید.
243
00:35:40,905 --> 00:35:43,442
این یک ویروس کشنده سطح 4 است.
244
00:35:47,712 --> 00:35:50,955
حامل 90% از عوامل بیماری زا است و میزان مرگ و میر بالایی دارد.
245
00:36:04,028 --> 00:36:05,837
چیست؟
246
00:36:06,030 --> 00:36:07,737
مامان چه خبر؟
247
00:36:07,899 --> 00:36:09,708
این یک بالون هوای گرم است، بچه.
248
00:36:09,867 --> 00:36:12,245
عجب خیلی عالیه
249
00:36:14,705 --> 00:36:17,083
یک خودروی مشکوک در ایستگاه مرکزی وجود دارد.
250
00:36:26,918 --> 00:36:27,896
ماشین دزدی است
251
00:36:28,586 --> 00:36:30,031
ایستگاه مرکزی!
252
00:36:49,240 --> 00:36:50,947
هبوپی، به این ترتیب!
253
00:37:10,294 --> 00:37:12,570
واکسینه شده اند.
254
00:37:12,730 --> 00:37:14,471
ویروس ها را پخش خواهند کرد.
255
00:37:18,135 --> 00:37:19,978
ماشین را رها کردند!
256
00:37:33,150 --> 00:37:36,154
مثل پیدا کردن سوزن در انبار کاه است.
257
00:37:52,603 --> 00:37:54,844
رئیس واقعا خیلی بی رحم است.
258
00:38:15,326 --> 00:38:20,969
در این وضعیت تروریستی،
فقط من حق استفاده از این سیستم اختصاصی را دارم.
259
00:38:39,717 --> 00:38:43,164
کلیه دوربین های مداربسته
در سراسر کشور ...
260
00:38:43,321 --> 00:38:45,824
دقیقاً در این PSU قابل کنترل است.
261
00:38:46,357 --> 00:38:51,170
من دسترسی دارم
تمام اطلاعات شخصی
262
00:38:51,595 --> 00:38:56,510
ما در حال بررسی متقابل داده ها هستیم
همه در ایستگاه مرکزی
263
00:38:58,369 --> 00:39:02,340
عموم مردم نمی دانند
آنها هرگز نباید بدانند ...
264
00:39:02,506 --> 00:39:06,511
ما رازهایی از این دست داریم.
265
00:39:07,545 --> 00:39:14,190
سیستم مانیتورینگ PSU اطلاعات را جمع آوری می کند
هر شهروند
266
00:39:38,275 --> 00:39:40,118
چه چیزی را بررسی می کنید؟
267
00:39:40,277 --> 00:39:44,555
من نمی توانم این را تایید کنم
نیروهای دفاع شخصی از آموزش در شبه جزیره خبر دادند.
268
00:39:44,749 --> 00:39:45,386
چه خبر؟
269
00:39:45,583 --> 00:39:49,395
کشتی باری گم شده است
آخرین بار در نزدیکی شبه جزیره مانازورو دیده شد.
270
00:39:49,887 --> 00:39:52,868
اتفاق مهمی در شرف وقوع است.
271
00:39:55,159 --> 00:39:57,366
این منطقه غیر سیگاری است.
272
00:39:57,762 --> 00:39:59,207
گوشی شما آنجاست
273
00:40:00,831 --> 00:40:02,208
از تیم خبری
274
00:40:02,333 --> 00:40:03,869
رهاش کن!
275
00:40:05,002 --> 00:40:09,451
سلام...
نه، او در حال حاضر با من نیست.
276
00:40:12,176 --> 00:40:13,883
حالا از توکیو برو بیرون
277
00:40:14,011 --> 00:40:14,955
ها؟
278
00:40:15,279 --> 00:40:17,725
او را از شهر خارج کن
279
00:40:17,848 --> 00:40:20,886
ها؟ چرا...تو کی هستی؟
280
00:40:22,186 --> 00:40:26,100
هارک همین الان انجامش بده
281
00:40:27,691 --> 00:40:28,897
یه چیز دیگه...
282
00:40:29,026 --> 00:40:30,004
چرا؟
283
00:40:30,828 --> 00:40:32,171
زیرسیگاری خود را بیاورید.
284
00:40:37,201 --> 00:40:40,910
تودو؟ کجایی؟
285
00:40:44,108 --> 00:40:45,610
چیکار میکنی؟
286
00:41:00,891 --> 00:41:02,928
پایگاه داده یک تطابق پیدا کرد.
287
00:41:03,060 --> 00:41:07,600
مایکل شیباتا عضو M-108.
در سالن فرودگاه
288
00:41:09,733 --> 00:41:12,111
لابی ترمینال فرودگاه.
289
00:41:22,313 --> 00:41:24,122
هبوپی، پایین، پایین.
290
00:41:26,984 --> 00:41:29,328
از دادستانی کل کشور تماس گرفتم!
291
00:41:30,921 --> 00:41:31,729
کیریو اینجا گوش کن
292
00:41:31,889 --> 00:41:34,665
دولت درخواست آنها را پذیرفت.
پول ارسال شده است.
293
00:41:35,392 --> 00:41:38,236
تایید پول ارسال شده آیا بمب را می توان غیرفعال کرد؟
294
00:41:38,662 --> 00:41:40,005
نیازی نیست.
295
00:41:40,664 --> 00:41:44,043
فقط بگذار جهنم خشمگین شود
296
00:41:48,038 --> 00:41:50,177
تایمر هنوز کار می کند!
297
00:41:50,541 --> 00:41:52,521
آنها فرار کردند، درست است؟
298
00:41:52,710 --> 00:41:56,248
دستگیرشون کن
آنها را مجبور کنید تا دستور فعال کردن بمب را لغو کنند.
299
00:41:56,714 --> 00:41:57,749
آنها را زنده بگیرید.
300
00:41:57,915 --> 00:42:00,088
بمب را غیرفعال کنید.
301
00:42:38,055 --> 00:42:39,090
شلیک نکن
302
00:42:39,256 --> 00:42:40,200
آنها را نکش.
303
00:43:41,785 --> 00:43:42,957
شلیک نکن
304
00:44:04,341 --> 00:44:05,479
شلیک نکن
305
00:44:09,013 --> 00:44:10,117
هیچکس اجازه تیراندازی ندارد.
306
00:44:13,651 --> 00:44:14,459
دور باش!
307
00:44:14,585 --> 00:44:20,501
تنها کسی که می تواند بمب را خنثی کند من هستم.
308
00:44:21,558 --> 00:44:22,536
پولت چه مشکلی دارد؟
309
00:44:23,327 --> 00:44:26,968
سه دقیقه مانده به چرخش!
در غیر این صورت همه خواهید مرد
310
00:44:27,097 --> 00:44:28,167
چه چیزی را ترک می کنی؟
311
00:44:28,332 --> 00:44:30,312
این دختر کیه؟
312
00:44:30,434 --> 00:44:33,313
ما نمیمیریم
ما واکسینه شده ایم.
313
00:44:33,671 --> 00:44:34,706
ما شما را با خود خواهیم برد.
314
00:44:34,872 --> 00:44:38,251
هیبا اسلحه رو به سمت کی نشانه میگیری؟
315
00:44:38,409 --> 00:44:40,013
بمب را غیرفعال کنید!
316
00:44:41,178 --> 00:44:41,849
اجتناب از ترک
317
00:44:42,012 --> 00:44:44,856
شلیک نکن
اگر این کار را بکنید، میلیون ها نفر خواهند مرد.
318
00:44:45,015 --> 00:44:46,016
برام مهم نیست!
319
00:44:46,216 --> 00:44:47,388
بمب را متوقف کنید!
320
00:44:47,718 --> 00:44:48,822
بهت شلیک میکنم!
321
00:44:48,952 --> 00:44:51,330
قضیه سگ چیه؟ به کی شلیک کنم؟
322
00:44:51,455 --> 00:44:52,263
هیبا!
323
00:44:52,423 --> 00:44:53,663
شلیک به هیبا؟
324
00:44:53,791 --> 00:44:56,362
من همه آنها را می کشم.
325
00:44:56,527 --> 00:44:57,597
خفه شو
326
00:44:59,530 --> 00:45:01,441
او تمام خانواده ام را کشت.
327
00:45:03,067 --> 00:45:05,047
او تمام زندگی من را گرفت.
328
00:45:07,371 --> 00:45:09,351
هر کس جلوی من را بگیرد می کشم!
329
00:45:31,962 --> 00:45:32,940
1 دقیقه مونده
330
00:45:33,263 --> 00:45:35,072
او چه کار می کند؟
331
00:45:50,781 --> 00:45:52,761
فقط بذار همه بمیرن
332
00:45:56,453 --> 00:45:57,557
او هنوز زنده است.
333
00:46:08,999 --> 00:46:11,343
آیا در آن زمان آماده بودید؟
334
00:46:14,338 --> 00:46:15,681
رمز عبور چیست؟ حالا بگو!
335
00:46:18,509 --> 00:46:20,182
جلیقه ضد گلوله نمی تواند شما را نجات دهد.
باید خودتو نجات بدی..
336
00:46:23,847 --> 00:46:27,693
بازیابی ویروس و بمب آغاز می شود.
337
00:46:33,857 --> 00:46:38,363
10 سال پیش،
یک بمب گذاری در میدان یونیورسال رخ داد ...
338
00:46:40,197 --> 00:46:42,609
همه چیز را از من دزدیدند.
339
00:47:23,373 --> 00:47:26,843
مثل صحنه ای از جهنم
340
00:47:30,080 --> 00:47:32,151
تنها من زنده مانده ام
341
00:47:37,287 --> 00:47:42,669
من باید کسی را پیدا کنم که باعث آن بمب گذاری شده است
و خودش همه آنها را کشت.
342
00:47:44,394 --> 00:47:46,840
من سعی کرده ام برای تحقق این وعده زندگی کنم.
343
00:47:49,967 --> 00:47:52,004
سپس 6 ماه بعد ...
344
00:47:53,103 --> 00:47:54,844
یکی از آنها را پیدا کردم.
345
00:48:09,219 --> 00:48:11,529
از گوشیش...
346
00:48:12,489 --> 00:48:19,065
من چهار نام از هفت نام را پیدا کردم
و همه آنها را بکشید.
347
00:48:34,778 --> 00:48:40,456
من میدونم شماها چطورین ولی...
348
00:48:41,618 --> 00:48:45,156
سعی کردم آن را از شما پنهان کنم.
آن شب...
349
00:48:46,857 --> 00:48:51,499
در حالی که او خواب بود،
من یک دستگاه ردیاب روی گوشی شما نصب کردم
350
00:48:53,497 --> 00:48:55,443
اگه دنبالم کنی...
351
00:48:56,433 --> 00:49:00,609
فکر می کنم بتوانم به آن برسم
اهداف باقی مانده
352
00:49:05,142 --> 00:49:09,613
و بالاخره نام پنجم را پیدا کردم
همانطور که برنامه ریزی شده است.
353
00:49:11,682 --> 00:49:14,288
اما می دانم که به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.
354
00:49:18,155 --> 00:49:19,998
هنوز 2 تا اسم مونده
355
00:49:22,960 --> 00:49:25,099
انتقام من هنوز تمام نشده است.
356
00:49:32,669 --> 00:49:33,977
بیایید...
357
00:49:36,974 --> 00:49:38,214
فراموشش کن
358
00:49:45,916 --> 00:49:50,296
باید... منو بکش تا جلوی من رو بگیری.
359
00:49:55,025 --> 00:49:57,164
اگر می خواهید تیراندازی کنید، خیالتان راحت باشد.
360
00:50:15,045 --> 00:50:16,854
مبارزه با ماهی...
361
00:50:19,049 --> 00:50:23,691
درست مثل من
گونه ای است که فقط می تواند به تنهایی زندگی کند.
362
00:50:27,057 --> 00:50:34,373
و قطعاً او هم این کار را نمی کند.
363
00:50:36,566 --> 00:50:41,413
بمب و ویروس بازیابی شده است.
364
00:50:41,571 --> 00:50:44,381
زهر سم را درمان می کند.
365
00:50:46,943 --> 00:50:51,722
با تشکر از همکاری شما با Wild 7
همه خطرات دفع شده است.
366
00:50:54,217 --> 00:50:59,565
دیروز اگر سرقت بلافاصله گزارش شده بود...
367
00:51:01,258 --> 00:51:04,865
هیچ کس در آن کشتی نخواهد مرد، درست است؟
368
00:51:06,997 --> 00:51:10,945
من دیگر نمی دانم.
آنچه می دانم بد است...
369
00:51:11,835 --> 00:51:15,749
می تواند به راحتی کشته شود
بلافاصله جان 15 نفر
370
00:51:15,972 --> 00:51:19,249
روی این زمین زندگی کن
371
00:51:30,654 --> 00:51:34,431
اعضای باند
یکدیگر را قتل عام کنید.
372
00:51:46,837 --> 00:51:52,480
همونطور که گفتی
اتفاق مهمی افتاده است!
373
00:51:54,177 --> 00:51:55,349
تودو؟
374
00:51:56,613 --> 00:52:02,461
فکر کنم وایلد 7 هم باشه
آیا شما پشت این موضوع هستید؟
375
00:52:03,153 --> 00:52:05,759
آن را در گذشته رها کنید.
376
00:52:21,404 --> 00:52:22,542
ستاره؟
377
00:52:23,540 --> 00:52:26,384
پدرش...
378
00:52:29,412 --> 00:52:32,655
من پدر ندارم دیگه بهش اشاره نکن
379
00:52:34,751 --> 00:52:37,357
اوه، درست است. متاسفم
380
00:52:44,394 --> 00:52:46,067
ناگهان دوباره گفت.
381
00:53:14,224 --> 00:53:19,537
شرکت سهامی آمریکایی
ارائه دهنده واکسن،
382
00:53:22,299 --> 00:53:28,682
طبق عقل سلیم، وقتی یک فاجعه بیولوژیکی رخ می دهد،
سهام آنها بسیار بالا خواهد رفت.
383
00:53:29,239 --> 00:53:30,843
بعد چی؟
384
00:53:30,974 --> 00:53:35,252
بعد از از بین رفتن ویروس
و بازار سهام نیویورک باز است...
385
00:53:35,412 --> 00:53:40,691
یک نفر مقدار زیادی از سهام آنها را خرید.
386
00:53:41,318 --> 00:53:46,700
پس از افزایش سرسام آور سهام،
او آن را فروخت و 2 میلیارد ین درآمد.
387
00:53:47,224 --> 00:53:48,703
این به چه معناست؟
388
00:53:49,659 --> 00:53:50,694
بازی میکنی؟
389
00:53:50,994 --> 00:53:55,704
پس آن شخص مزخرف است
از بورس؟
390
00:53:55,832 --> 00:54:00,212
بنابراین آنها تهدیدهای تروریستی کردند
برای کسب درآمد از بورس، درست است؟
391
00:54:00,337 --> 00:54:02,044
اما، چگونه ...
392
00:54:02,505 --> 00:54:05,543
سیل مرده است و با این حال می توانید سهام خود را بفروشید؟
393
00:54:05,675 --> 00:54:06,881
آنها نیستند.
394
00:54:08,678 --> 00:54:14,560
اولین کسی که می داند
ویروس دزدیده شده
395
00:54:17,120 --> 00:54:19,259
این Kiryu از PSU است.
396
00:54:20,991 --> 00:54:26,270
کیریو میلیاردها دلار درآمد دارد
از اطلاعات PSU در بازار سهام استفاده کنید.
397
00:54:26,630 --> 00:54:28,769
و این اولین بار نیست
398
00:54:29,799 --> 00:54:32,678
در این بین یک تاخیر وجود داشت
PSU گزارش می دهد
399
00:54:32,836 --> 00:54:36,613
و وقتی برای پلیس فرستادند.
400
00:54:36,806 --> 00:54:42,119
با مقدار زیادی سهام مذاکره کنید
در این مواقع بهترین است
401
00:54:43,113 --> 00:54:47,994
معاملات عالی دریافت کنید
با تأخیر در گزارش PSU؟
402
00:54:48,818 --> 00:54:50,161
من به این پسر حسودی می کنم.
403
00:54:50,320 --> 00:54:56,464
از فاجعه جلوگیری شد.
اما افراد زیادی به خاطر او مردند.
404
00:54:57,294 --> 00:55:00,104
می خواهی چه کار کنیم؟
405
00:55:00,230 --> 00:55:00,996
کیس بمب گذاری در میدان جهانی
تاریخ 2001/12/24، ساعت 2:44 بعد از ظهر
406
00:55:02,032 --> 00:55:02,976
نابودش کن!
407
00:55:03,300 --> 00:55:07,305
طوفان فکری و حدس و گمان.
408
00:55:07,470 --> 00:55:09,643
به آنها ربطی ندارد
409
00:55:10,907 --> 00:55:12,113
او هم مثل بقیه است.
410
00:55:27,524 --> 00:55:30,061
سوسک دیگری که باید با آن برخورد کرد.
411
00:56:29,252 --> 00:56:34,429
پس...تو هم اینجایی؟
412
00:56:36,426 --> 00:56:39,066
میدونم چی پیدا کردی...
413
00:56:40,096 --> 00:56:42,576
و چرا اینجا
414
00:56:44,501 --> 00:56:48,540
در حالی که "پول درآوردن" ...
415
00:56:48,838 --> 00:56:51,216
دستان شما به چه مقدار خون آلوده است؟
416
00:56:51,841 --> 00:56:56,051
اما من جان 10000 نفر را نجات دادم.
417
00:56:56,312 --> 00:57:00,886
و من فقط یک هزینه عادلانه می خواهم
برای کار شما
418
00:57:03,586 --> 00:57:05,759
آیا شما به این منطق اعتقاد دارید؟
419
00:57:05,922 --> 00:57:08,266
در صورت تمایل اعتراض کنید.
420
00:57:08,425 --> 00:57:11,099
هم جامعه و هم رسانه
زمزمه زیادی وجود نخواهد داشت.
421
00:57:12,095 --> 00:57:15,770
حتی اگر ذکر شده باشد فقط همین است
فقط بی فایده است
422
00:57:16,766 --> 00:57:17,938
نگه داشتم
423
00:57:18,802 --> 00:57:20,782
کارت های اصلی
424
00:57:22,005 --> 00:57:28,115
همانطور که می بینید، من یک اسلحه کار می کنم
فوق سری مردم هرگز نمی دانند.
425
00:57:28,278 --> 00:57:30,121
اما این همه ماجرا نیست.
426
00:57:30,280 --> 00:57:32,988
من تاریک ترین اسرار این ملت را کنترل می کنم.
427
00:57:33,183 --> 00:57:39,964
رسوایی های سیاسی، اسرار تجاری شرکت ها،
از جمله اطلاعات در مورد جهان اموات.
428
00:57:40,156 --> 00:57:43,137
اگر آن اسرار فاش شود،
مطمئناً تمام دنیا را تکان خواهد داد.
429
00:57:43,460 --> 00:57:46,964
آیا با چنین اطلاعاتی امکان پذیر است؟
چه کسی می تواند مرا لمس کند؟
430
00:57:48,298 --> 00:57:50,471
من نباید از چیزی بترسم
431
00:57:52,469 --> 00:57:57,145
زیرا من توسط دولت محافظت می شوم
و سازمان های جنایی
432
00:57:59,742 --> 00:58:01,653
آیا هنوز قصد بازی با من را دارید؟
433
00:58:06,983 --> 00:58:11,489
چه سودی به دست می آورید؟
434
00:58:12,489 --> 00:58:14,969
Wild 7 فقط مزخرف است.
435
00:58:17,060 --> 00:58:20,064
شر هرگز تمام نمی شود.
شما نمی توانید آن را به طور کامل نابود کنید.
436
00:58:20,230 --> 00:58:23,734
تاریخ نیز این را ثابت کرده است. پس...
437
00:58:25,068 --> 00:58:28,242
او باید با آن همزیستی کند.
438
00:58:30,073 --> 00:58:31,746
درست مثل من.
439
00:58:41,618 --> 00:58:43,529
کوسانامی، چه خبر است؟
440
00:58:44,921 --> 00:58:45,991
فقط بذارش بره
441
00:59:06,609 --> 00:59:07,519
هیبا بیا بریم
442
00:59:09,579 --> 00:59:12,287
هیبا دایروکو، درست است؟
443
00:59:14,484 --> 00:59:16,964
موقعیت شما برای من جالب است.
444
00:59:18,121 --> 00:59:22,126
تو یه زمانی عاشق یه زن بودی
445
00:59:22,926 --> 00:59:25,634
یک نفر به دلیل اراذل و اوباش به تنگنا افتاد.
446
00:59:28,431 --> 00:59:33,642
شما به سادگی می خواهید پس انداز کنید
او را از دستانشان
447
00:59:33,803 --> 00:59:36,909
بنابراین من برای مبارزه به لانه آنها هجوم بردم ...
448
00:59:37,073 --> 00:59:39,576
و هر سه نفر را کشت.
449
00:59:43,813 --> 00:59:47,659
جالب است، معصومیت مرا لمس می کند.
450
00:59:49,285 --> 00:59:51,322
اما اینجا بهترین قسمت است.
451
00:59:52,155 --> 00:59:56,069
بلافاصله پس از آن، او خودکشی کرد.
452
00:59:56,492 --> 01:00:00,167
این تو بودی که باعث مرگ شدی
برای شخصی که بیشتر از همه می خواهید محافظت کنید.
453
01:00:00,964 --> 01:00:05,674
بنابراین شما تمام روابط عاشقانه را رها می کنید.
454
01:00:06,502 --> 01:00:09,346
و مانند یک ماشین کشتار زندگی کنید.
455
01:00:10,173 --> 01:00:15,020
به کسی اعتماد نکن کسی را دوست نداشته باش
456
01:00:16,012 --> 01:00:18,686
اما به طرز عجیبی
457
01:00:19,349 --> 01:00:24,264
قلبت دوباره می لرزد
توسط یک زن دیگر
458
01:00:25,188 --> 01:00:27,031
یک گارسون
459
01:00:27,190 --> 01:00:29,796
یک درنده مصمم به انتقام گرفتن.
460
01:00:29,959 --> 01:00:31,370
او کاری به این موضوع ندارد.
461
01:00:31,527 --> 01:00:37,034
برعکس، متفاوت است.
او هم مثل همه شما یک تهدید بالقوه است.
462
01:00:38,401 --> 01:00:39,778
یک جنایتکار
463
01:00:40,503 --> 01:00:43,712
در صورت دستگیری، او نیز به اعدام محکوم می شود.
464
01:00:43,873 --> 01:00:47,719
یا او را برای من مدیریت می کنی؟
465
01:00:50,380 --> 01:00:51,654
مرا تنها بگذار
466
01:00:52,348 --> 01:00:55,329
شما نمی توانید از او محافظت کنید.
467
01:00:58,855 --> 01:01:03,326
مثل یک پدر واقعی،
درسته سکای؟
468
01:01:03,826 --> 01:01:05,169
پسر باهوش
469
01:01:07,597 --> 01:01:10,134
اگه به این کارهای احمقانه ادامه بدی...
470
01:01:10,266 --> 01:01:15,181
دختر خبرنگار صادق شما
صدمه خواهد دید
471
01:01:16,005 --> 01:01:17,678
جرات نداری!
472
01:01:18,007 --> 01:01:21,386
واقعا مرد خوبیه
473
01:01:22,278 --> 01:01:27,489
باید آن را یک دسته جنایتکار زباله نامید
سپس برای شما مناسب است.
474
01:01:28,451 --> 01:01:32,695
مثل Pyro که توانایی هایی دارد
بمب هایی مانند ارتش بسازید.
475
01:01:33,056 --> 01:01:37,004
یا سوکس، یک شیاد نابغه.
476
01:01:37,460 --> 01:01:42,671
یا اویابون، سرمایه دار
300 گانگستر
477
01:01:43,599 --> 01:01:49,015
من تاریک ترین رازهای تو را می دانم
همه شما 7 نفر.
478
01:01:50,239 --> 01:01:52,014
هیچوقت اینو فراموش نکن
479
01:02:24,440 --> 01:02:28,980
او مطلقاً نباید اجازه دهد
تمام اسرار Kiryu را فاش کنید.
480
01:02:30,847 --> 01:02:32,554
این کار را برای این کشور انجام دهید.
481
01:02:34,851 --> 01:02:37,730
من دیگر نمی توانم برای شما پوشش دهم.
482
01:02:58,107 --> 01:03:02,419
تیم کماندویی با فرمانده تماس گرفت، هدف تایید نشد!
هر هفت مرد فرار کرده اند.
483
01:03:05,782 --> 01:03:10,595
پلیس در حال شکار گروهی از جنایتکاران است
Wild 7 نامیده می شود.
484
01:03:10,720 --> 01:03:13,955
رهبر آنها یک بازرس مخفی سابق است
کوسانامی ماسارو بازداشت شده است.
485
01:03:13,956 --> 01:03:16,892
هفت هفت نفر هنوز رایگان هستند.
رهبر آنها، بازرس سابق کوسانامی ماسارو، دستگیر شد.
486
01:03:17,627 --> 01:03:22,098
باشه متشکرم. لطفاً بعداً تماس بگیرید.
487
01:03:23,900 --> 01:03:25,880
چه خبر است؟
488
01:03:26,402 --> 01:03:29,440
گروه جنایتکار وایلد 7؟
489
01:03:31,073 --> 01:03:34,452
آیا این دولت نیست که آنها را ایجاد کرده است؟
490
01:03:38,748 --> 01:03:42,491
همه 7 مرد تحت تعقیب مرد هستند.
491
01:03:42,685 --> 01:03:46,633
آنها از اردوگاه زندان فرار کردند.
492
01:04:11,881 --> 01:04:13,224
پلیس اینجاست در را باز کن
493
01:04:13,883 --> 01:04:15,328
خانم هوما یوکی! در را باز کن
494
01:04:15,451 --> 01:04:18,330
اینجا نیست. هیچ اثری از هوما یوکی نبود.
495
01:04:32,869 --> 01:04:33,904
بیا بالا
496
01:04:52,488 --> 01:04:54,866
مرتکب جنایات سنگین شدند و بعد.
497
01:04:55,324 --> 01:05:00,433
آنها همانطور که ما می ترسیدیم فرار کردند.
498
01:05:05,496 --> 01:05:10,036
این یک رسوایی بزرگ است.
499
01:05:10,167 --> 01:05:14,547
Wild 7 هنوز گرفته نشده است.
500
01:05:15,005 --> 01:05:19,215
من می توانم بفهمم پلیس به دنبال من است،
اما چرا این اتفاق برای شما می افتد؟
501
01:05:20,344 --> 01:05:21,880
بچه ها آماده اید؟
502
01:05:25,649 --> 01:05:27,060
برام مهم نیست
503
01:05:35,860 --> 01:05:37,737
او در مرحله بعد چه خواهد کرد؟
504
01:05:39,697 --> 01:05:43,440
دیگر چه کاری برای انجام دادن وجود دارد؟ دو نفر باقی مانده را بکشید.
505
01:05:44,101 --> 01:05:47,412
حالا آنها به دنبال من هستند،
دیگر نمی توان زمان را تلف کرد.
506
01:05:49,540 --> 01:05:51,247
بس کن
507
01:05:58,215 --> 01:05:59,922
ترک کنید.
508
01:06:05,222 --> 01:06:07,600
چرا باید زندگی کنم؟
509
01:06:10,461 --> 01:06:12,304
چون من برای انتقام از این انتقام زندگی می کنم.
510
01:06:13,898 --> 01:06:15,775
تنها دلیلش همینه
511
01:06:21,972 --> 01:06:25,613
نفرت او تمام نمی شود
حتی اگر او همه آنها را بکشد.
512
01:06:28,812 --> 01:06:30,291
منظورت چیه؟
513
01:06:53,003 --> 01:06:55,142
آیا کیریو، رهبر PSU است؟
514
01:06:57,107 --> 01:06:59,144
این پسر الان کجاست؟
515
01:07:00,711 --> 01:07:02,987
او نمی گذارد به راحتی او را بکشی.
516
01:07:09,620 --> 01:07:11,327
سعی کنید زندگی خود را نجات دهید.
517
01:07:14,391 --> 01:07:17,770
یک تیم دستوراتی برای از بین بردن Wild 7 دارد
چیزی است که قطعا اتفاق افتاده است.
518
01:07:20,464 --> 01:07:22,842
طبق تحقیقات من، Wild 7 است
519
01:07:22,967 --> 01:07:26,574
شش نیروی پلیس خارج از قانون
از دولت
520
01:07:26,804 --> 01:07:31,116
اما دولت به آنها اعتبار می دهد
جنایتکاران، درست است؟
521
01:07:31,275 --> 01:07:34,848
به عنوان رهبر PSU، مطمئناً باید بدانید که چرا.
522
01:07:37,448 --> 01:07:42,363
من نیازی به پاسخ به این سوال احساس نمی کنم.
523
01:07:42,486 --> 01:07:45,194
بچه ها الان میتونید برید
524
01:07:51,228 --> 01:07:52,536
برگردیم سر کار
525
01:07:52,663 --> 01:07:56,702
حالا چرا تسلیم بشی؟ یه چیز خیلی مبهمی داره میگذره
526
01:08:12,516 --> 01:08:15,053
ما Wild 7 را پیدا کردیم.
527
01:08:16,587 --> 01:08:18,225
حرامزاده های احمق...
528
01:08:20,491 --> 01:08:23,062
میدونم داری کنترلت رو از دست میدی
529
01:08:23,794 --> 01:08:26,001
توجیهی برای همه
530
01:08:28,032 --> 01:08:31,912
ببین کی داره حرف میزنه پیرمرد
او هم دیوانه است.
531
01:08:32,036 --> 01:08:34,744
پیرمرد؟ سپس ببینید -
532
01:08:34,872 --> 01:08:37,409
لطفا یک لحظه دست نگه دارید
سعی کن فکر کنی
533
01:08:57,227 --> 01:08:58,934
مقصد تقریبا همین جاست.
534
01:09:09,473 --> 01:09:14,047
این کامیون متوقف نخواهد شد.
همه خودروهای گشت در تعقیب و گریز شرکت کردند
535
01:09:21,085 --> 01:09:25,966
پلیس مخفی آماده بود تا او را ببرند.
ماشین رو بردار
536
01:09:34,932 --> 01:09:38,971
به نظر می رسد آنها در مسیر 5 هستند
رو به شمال شرقی
537
01:09:41,839 --> 01:09:43,910
باید چیزی برای آنها وجود داشته باشد، درست است؟
538
01:09:45,943 --> 01:09:48,014
فقط ماموریتشون رو کامل کردن
539
01:09:49,747 --> 01:09:53,160
مقصد آنها PSU است.
540
01:09:58,689 --> 01:10:01,169
میدونی که دیوونه نیستن
541
01:10:06,630 --> 01:10:10,840
تنها کسی که می تواند جلوی آنها را بگیرد شما هستید.
542
01:10:14,071 --> 01:10:15,277
آنها را متوقف کنید.
543
01:10:29,119 --> 01:10:31,793
پس آیا ما مانند جنایتکاران خواهیم مرد؟
544
01:10:32,456 --> 01:10:34,458
فقط برگشتن به طبیعت
545
01:10:39,630 --> 01:10:40,768
این من هستم.
546
01:10:45,602 --> 01:10:47,582
ماموریت خود را آغاز کنید
547
01:10:48,105 --> 01:10:51,917
هدف، رهبر اطلاعات PSU است...
548
01:10:52,609 --> 01:10:54,088
کیریو کیگو.
549
01:10:55,946 --> 01:10:57,619
او تنها هدف است.
550
01:10:58,115 --> 01:11:00,391
دیگر را نکشید.
551
01:11:05,956 --> 01:11:06,900
بله.
552
01:11:08,959 --> 01:11:10,666
فقط اقدام کن
553
01:11:22,039 --> 01:11:25,612
ماشین آنها به سمت PSU می رود.
554
01:11:26,677 --> 01:11:30,784
همه واحدهای شرکت کننده در تعقیب.
555
01:11:38,355 --> 01:11:41,131
کامیون شتاب می گیرد.
556
01:11:41,291 --> 01:11:43,931
هشدار کامل! بسیج SAT!
557
01:12:09,853 --> 01:12:12,197
فوری! فوری!
558
01:12:18,195 --> 01:12:21,836
مشکوک به نظر می رسد
اگه الان نریم
559
01:12:26,537 --> 01:12:32,146
حتما پشیمان خواهم شد... از زیردست بودن
دوباره بازی کن و فرار کن.
560
01:12:45,722 --> 01:12:47,030
ببخشید رئیس
561
01:13:17,087 --> 01:13:18,896
طبقه 3 آماده
562
01:13:20,757 --> 01:13:22,737
برو! برو!
563
01:13:22,893 --> 01:13:24,736
برو کنار
564
01:13:28,465 --> 01:13:30,741
عجله کن
565
01:13:58,261 --> 01:14:00,935
ماشین از دروازه رد شده است.
566
01:14:04,635 --> 01:14:05,773
آماده!
567
01:14:12,609 --> 01:14:13,485
آماده!
568
01:14:32,562 --> 01:14:34,838
سپر بسازید!
569
01:14:56,086 --> 01:14:57,827
عقب بمان! عقب نشینی کرد!
570
01:16:30,747 --> 01:16:32,556
اینو بخور
571
01:16:50,834 --> 01:16:51,835
شلیک کن
572
01:17:06,683 --> 01:17:08,185
آتش باز!
573
01:17:13,290 --> 01:17:15,964
تعقیبشون کن
574
01:17:24,868 --> 01:17:26,541
عقب بمان!
575
01:18:12,449 --> 01:18:16,659
منطقه G2 مورد تهاجم قرار گرفت!
رفتن به اداره اطلاعات
576
01:18:16,786 --> 01:18:18,697
منطقه G4 مورد تهاجم قرار گرفت!
577
01:18:21,391 --> 01:18:23,371
همه فوراً تخلیه شوند.
578
01:18:27,898 --> 01:18:29,536
گفتم حالا برو بیرون!
579
01:19:07,604 --> 01:19:10,744
وحشی 7، صدایم را می شنوی؟
580
01:19:11,775 --> 01:19:17,248
خبرنگار روزنامه توهتو، ایواشیلا کازوئه
بازداشت در طبقه سوم، اتاق بازداشت.
581
01:19:18,248 --> 01:19:20,592
به دلیل دستیار بودن در Wild 7 دستگیر شد.
582
01:19:24,287 --> 01:19:25,322
اون دخترت هست؟
583
01:19:28,591 --> 01:19:32,937
اگر تسلیم نشود، کشته خواهد شد.
584
01:19:49,112 --> 01:19:50,614
تودو!
585
01:19:55,185 --> 01:19:58,530
Kiryu را پیدا کنید. دنبال خواهم کرد.
586
01:20:00,657 --> 01:20:02,000
این یک تله است، سکای!
587
01:20:03,159 --> 01:20:04,467
شما توسط آنها کشته خواهید شد.
588
01:20:04,661 --> 01:20:06,436
این نبرد من است.
589
01:20:07,297 --> 01:20:09,971
- برو
- این دیوانه است.
590
01:20:10,700 --> 01:20:12,543
به سوی مرگ بشتاب
591
01:20:22,145 --> 01:20:23,818
ما می توانیم از یکدیگر حمایت کنیم.
592
01:20:33,990 --> 01:20:35,992
حتی اگر تله باشد.
593
01:20:37,894 --> 01:20:41,000
«سرها» گروگان ها را فراموش می کنند و
594
01:20:41,364 --> 01:20:43,002
کیریو را پیدا کن
595
01:20:54,210 --> 01:20:55,154
"دم".
596
01:20:56,946 --> 01:20:58,357
آیا کسی مخالفت می کند؟
597
01:20:59,849 --> 01:21:01,021
برویم
598
01:21:07,357 --> 01:21:09,359
داری تقلب میکردی حرومزاده
599
01:21:42,492 --> 01:21:43,732
منفجرش کن
600
01:21:44,394 --> 01:21:45,532
باشه
601
01:21:50,733 --> 01:21:53,577
چه ماشین های بی مصرفی!
602
01:21:54,904 --> 01:21:57,885
وایلد 7 عضو و دو همدست
603
01:21:58,975 --> 01:22:01,148
در محاصره آتش در اتاق بازداشت.
604
01:22:06,983 --> 01:22:10,829
ضخامت دیوارها 25 میلی متر است.
4 متری دخترش.
605
01:22:11,187 --> 01:22:12,257
فهمیدم!
606
01:22:20,163 --> 01:22:22,234
بمب کار گذاشته شد به عقب برگرد
607
01:22:23,133 --> 01:22:24,009
آماده شو
608
01:22:52,529 --> 01:22:55,271
وحشی...7 واقعا؟
609
01:23:15,552 --> 01:23:16,553
کوزوئه!
610
01:23:30,600 --> 01:23:33,479
تروریست ها و همدستان شناسایی شدند.
611
01:23:36,506 --> 01:23:37,814
تک تیرانداز!
612
01:24:22,785 --> 01:24:25,095
چگونه آنها را نکشیم؟
613
01:24:25,288 --> 01:24:27,894
تیر خورد و مجروح شد.
614
01:24:47,944 --> 01:24:49,116
اینجوری از بد به خیلی بد
615
01:24:50,413 --> 01:24:55,419
هارک اگر SAT وارد شد، حرکت نکنید.
616
01:24:57,587 --> 01:25:00,397
مقاومت نکن فقط اجازه دهید آن را بگیرند.
617
01:25:50,073 --> 01:25:53,145
او هست...
618
01:25:53,710 --> 01:25:56,782
مراقب کوزوه برای من باش
619
01:25:58,514 --> 01:25:59,458
مطمئنا
620
01:26:00,850 --> 01:26:02,329
من روی تو حساب می کنم.
621
01:27:25,768 --> 01:27:27,543
آنها را به من بسپار!
622
01:27:42,752 --> 01:27:44,754
کنار بکش! فقط کنار بکش!
623
01:27:48,157 --> 01:27:50,501
برو کیریو بگیر!
624
01:27:51,761 --> 01:27:54,799
زود برو!
625
01:28:33,236 --> 01:28:37,048
تروریست ها هنوز هیچ خواسته ای نکرده اند.
626
01:28:37,206 --> 01:28:39,482
یوکاوا، صدایم را می شنوی؟
627
01:28:39,642 --> 01:28:44,057
این آخرین اخبار ماست.
628
01:28:44,380 --> 01:28:47,486
طبق اخبار دریافتی جدید.
629
01:28:47,650 --> 01:28:51,655
در میان هفت تروریست
به PSU حمله می کند...
630
01:28:51,821 --> 01:28:54,995
یک پسر توسط SAT پایین کشیده شد.
631
01:28:55,258 --> 01:28:58,637
هویت مرد مقتول
فاش نشده است.
632
01:28:58,761 --> 01:29:04,973
آیا هدف تروریست ها از حمله به PSU است؟
هنوز مشخص نیست، درست است؟
633
01:29:17,547 --> 01:29:19,720
- مهمات را جایگزین کنید.
- باشه
634
01:29:23,953 --> 01:29:25,899
باربیکیو
635
01:29:40,036 --> 01:29:41,674
برو! برو!
636
01:30:23,312 --> 01:30:24,416
خوبه؟
637
01:31:26,375 --> 01:31:27,513
من از این مکان مراقبت خواهم کرد!
638
01:31:30,413 --> 01:31:31,653
نارنجک!
639
01:31:33,883 --> 01:31:34,827
حالا برو!
640
01:31:39,889 --> 01:31:40,833
عجله کن
641
01:32:08,050 --> 01:32:10,030
او را بگیر!
642
01:32:13,923 --> 01:32:16,836
در بسته است.
643
01:32:50,993 --> 01:32:53,371
هیچوقت فکر نمیکردم بتونی
این را عمیق کنید
644
01:32:55,831 --> 01:32:57,071
بایستید!
645
01:32:57,666 --> 01:33:03,378
قبل از اینکه بتوانید ماشه را بکشید، شما را پایین می آورم.
646
01:33:08,344 --> 01:33:11,382
حتی اگر به من شلیک کنی
647
01:33:13,082 --> 01:33:15,323
من همچنان ماشه را می کشم.
648
01:33:16,852 --> 01:33:21,892
آیا می توانید وقتی بدن شما پر از سوراخ است شلیک کنید؟
می خواهید امتحان کنید؟
649
01:33:27,196 --> 01:33:28,732
آن را امتحان کنید.
650
01:34:32,661 --> 01:34:34,538
چرا جلوی من را گرفتی؟
651
01:34:36,866 --> 01:34:38,004
کیریو...
652
01:34:39,602 --> 01:34:44,312
آنچه او گفت همه درست است.
653
01:34:46,041 --> 01:34:48,385
انگار باید رعایت کنم
654
01:34:50,846 --> 01:34:55,420
کوسانامی، می دانم که حقیقت را خواهید دید.
655
01:34:55,851 --> 01:35:00,527
و او می داند چه بر سر او آمده است
اگر این کشور مرا بکشد.
656
01:35:03,058 --> 01:35:05,595
پس باید بگذاریم او فرار کند؟
657
01:35:07,429 --> 01:35:12,003
از شما می خواهم تمام داده ها را تصحیح کنید
658
01:35:12,268 --> 01:35:14,270
در مورد من اعلام کرد
659
01:35:18,607 --> 01:35:21,588
می بینم که تو هم سعی می کنی از خودت محافظت کنی.
660
01:35:24,113 --> 01:35:25,456
نکن.
661
01:35:28,317 --> 01:35:31,025
من نمی خواهم از ماشین های خراب استفاده کنم.
662
01:35:32,454 --> 01:35:36,027
من می توانم ماشین های بسیار بیشتری ایجاد کنم
برای جایگزینی شما
663
01:35:38,994 --> 01:35:43,033
شما ماشینی هستید که مشکل دارد.
664
01:35:43,666 --> 01:35:45,703
حتما تقصیر اون زن بوده
665
01:35:47,269 --> 01:35:51,479
سعی کن در جایی که اشتباه کردی احساس انسانیت کنی،
چیزهای مکانیکی
666
01:35:52,508 --> 01:35:57,719
فقط با شک زندگی کن،
کسی را دوست نداشته باش
667
01:35:58,013 --> 01:36:01,961
بالاتر از سبک شما نیز؛
آیا سرگرم کننده است؟
668
01:36:03,152 --> 01:36:06,565
درسته راحت تر از چیزی که فکر می کردم.
669
01:36:08,123 --> 01:36:09,124
اما...
670
01:36:11,193 --> 01:36:13,571
من نمی توانم این را نادیده بگیرم.
671
01:36:15,698 --> 01:36:17,473
من می خواهم از او محافظت کنم!
672
01:36:17,633 --> 01:36:20,307
دست از غر زدن بردارید!
تو یک جنایتکار، یک قاتل!
673
01:36:37,453 --> 01:36:40,366
این چیز برای من کار می کند، کوسانامی.
674
01:36:41,890 --> 01:36:46,100
به نظر من،
پس او یک فرد ضروری است.
675
01:36:52,334 --> 01:36:59,218
همه داده ها فقط با یک کلیک فاصله دارند
در مورد حذف شدن رهبری وی در بازی Wild 7.
676
01:37:05,247 --> 01:37:09,161
حالا ... ما شریک هستیم.
677
01:37:09,752 --> 01:37:12,858
من به عنوان یک شریک از شما استقبال می کنم.
678
01:37:21,196 --> 01:37:22,869
ایده چیست؟
679
01:37:27,870 --> 01:37:29,816
به نظر من...
680
01:37:30,039 --> 01:37:32,849
آن وقت شما کمترین نیاز هستید.
681
01:37:34,109 --> 01:37:35,486
چیکار میکنی؟
682
01:37:36,078 --> 01:37:38,684
من تمام اطلاعات شما را منتشر می کنم.
683
01:37:41,550 --> 01:37:47,193
اطلاعات کامل در مورد عالم اموات
و قدرت سیاه آشکار خواهد شد.
684
01:37:47,389 --> 01:37:48,527
شما چه می گویید؟
685
01:37:50,092 --> 01:37:55,371
از زمان انتشار این اطلاعات،
دنیای زیرین شما را نخواهد بخشید.
686
01:37:55,597 --> 01:37:58,009
آنها شما را تا آخر شکار خواهند کرد.
687
01:38:02,404 --> 01:38:04,577
دیگر هیچ کارت کلیدی وجود نخواهد داشت
688
01:38:05,474 --> 01:38:08,011
هیچ کس در این کشور نیست که از شما محافظت کند.
689
01:38:08,143 --> 01:38:12,387
و حتی می خواهند شما را بکشند.
690
01:38:16,919 --> 01:38:20,389
شما این را فرض کردید
وجود وحشی 7
691
01:38:21,757 --> 01:38:24,397
بی معنی است، اینطور نیست؟
692
01:38:25,761 --> 01:38:31,905
من شک دارم که دنیا تغییر کند
با فرستادن تو به قبرت
693
01:38:33,001 --> 01:38:35,914
با این حال، ما نمی توانیم فریب شر را بخوریم.
694
01:38:38,841 --> 01:38:41,048
ما نمی توانیم با شر همزیستی کنیم.
695
01:38:43,178 --> 01:38:47,718
تو هرگز این را نخواهی فهمید،
اما این چیزی است که ما را انسان می کند.
696
01:38:50,018 --> 01:38:52,089
و مردم در Wild 7
697
01:38:54,756 --> 01:38:59,933
انسانی تر از تو
698
01:39:02,865 --> 01:39:06,779
از جلوی چشمم برو
699
01:39:07,803 --> 01:39:09,840
بیایید ببینیم چقدر می توانید فرار کنید.
700
01:39:56,919 --> 01:40:02,335
امروز یک مورد کشف شد
انفجار خودرو در نزدیکی خلیج توکیو.
701
01:40:02,524 --> 01:40:05,664
پلیس جسد را به عنوان شناسایی کرد
702
01:40:05,861 --> 01:40:08,899
کریو کیگو رهبر PSU.
703
01:40:09,498 --> 01:40:13,139
پلیس گفت جسد کاملاً آسیب دیده است.
704
01:40:13,268 --> 01:40:16,977
او را بستند و با ماشین منفجر کردند.
705
01:40:17,105 --> 01:40:22,418
یک عمل بسیار بی رحمانه
شاید از خشم جنایتکاران باشد...
706
01:40:22,844 --> 01:40:27,384
کاملا گیج شدم.
نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.
707
01:40:28,250 --> 01:40:30,059
تمام شد.
708
01:40:31,353 --> 01:40:33,856
کیریو آن را کاملاً تخیلی ساخته است.
709
01:40:34,022 --> 01:40:37,026
وحشی 7، همه چیز.
710
01:40:37,192 --> 01:40:39,729
پس چه کسی ما را نجات خواهد داد؟
711
01:40:40,128 --> 01:40:43,007
نیروی SAT. همین را گفتند.
712
01:40:43,131 --> 01:40:46,044
اما من آن هفت نفر را دیدم.
713
01:40:47,369 --> 01:40:49,178
Wild 7 ما را تحت پوشش قرار داده است.
714
01:40:49,705 --> 01:40:54,279
آنها ارواح هستند. Wild 7 وجود ندارد.
715
01:40:56,545 --> 01:41:00,391
برام مهم نیست چی میگی
من دنبال Wild 7 می گردم.
716
01:41:00,949 --> 01:41:05,193
من انتقام جویان را ثابت خواهم کرد
جنایات فراقانونی واقعی است.
717
01:41:06,455 --> 01:41:07,934
باورش سخت است.
718
01:41:49,665 --> 01:41:52,009
هوما یوکی تسلیم شده است.
719
01:41:56,305 --> 01:41:58,785
او اعدام خواهد شد.
720
01:41:59,975 --> 01:42:03,616
به هر حال نمی توانیم
قتل را ببخش
721
01:42:04,646 --> 01:42:08,458
فقط کسانی می توانند که شر را نابود کنند
فقط بخشش و وحشی 7.
722
01:42:15,023 --> 01:42:16,934
او جایی برای رفتن ندارد.
723
01:42:18,694 --> 01:42:20,970
شما هفت نفر... همینطور.
724
01:43:40,909 --> 01:43:44,948
یک گروه مسلح بود
سایت پرتاب ماهواره را اشغال کنید.
725
01:43:45,914 --> 01:43:48,724
نیروی SAT کاملاً شکست خورد.
726
01:43:49,284 --> 01:43:53,528
در 30 دقیقه، آنها یک موشک پرتاب خواهند کرد
به پایتخت توکیو.
727
01:43:54,256 --> 01:43:57,396
در این مورد،
مسئولیت رسیدگی به ما محول شده است
728
01:43:58,260 --> 01:44:00,570
ماموریت را شروع کنید.